[Le sommet de la montagne. Une fondue chinoise. On se voit là-bas]
[Quoi ?]
[Je plaisante. Il y a une pluie d'étoiles filantes ce soir. Viens vite]
[Il pleut. Regarder quelle pluie d'étoiles filantes ?]
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
"Le secret du Monde" - Xing Zhao Lin, Li Kai Xin
♫ Je me souviens encore de cette fois sur le sommet de la montagne ♫
♫ À regarder les étoiles filantes avec toi, j'étais tellement absorbé à te regarder ♫
♫ J'ai oublié s'il pleuvait ou s'il faisait beau ♫
♫ Je veux vraiment comprendre ton cœur ♫
♫ pour être présomptueusement doux, nos ombres ♫
♫ se mélangeront ♫
♫ Je suis certain (je suis certaine) que c'est le rêve que je veux ♫
♫ Il peut prouver (il peut prouver) que les étoiles ont traversé le ciel, ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour que tu t'assoies sur les doux nuages ♫
♫ pour regarder du lever au coucher du soleil ♫
♫ Je veux vraiment t'accompagner, t'accompagner pour traverser chaque montagne ♫
♫ t'accompagner, t'accompagner pour traverser toutes les rivières ♫
♫ Je t'accompagnerai pour toujours, pour toujours ♫
♫ pour voir le monde entier, les secrets du monde entier ♫
[Flottant au vent]
[Épisode 7]
Bienvenue à tous les capitaines, compétiteurs,
juges, et à tous les amis présents aujourd'hui.
Bonjour tout le monde !
Notre compétition d'escalade de la coupe Xiduo est sur le point de commencer.
Permettez-moi de présenter à tout le monde,
l'invité spécial du jour, le directeur général du club d'escalade Gecko King, monsieur Wang Di.
Calme-toi. Tu agis comme un otage en ce moment.
Tu n'agis pas comme notre entraîneur.
Allons-y.
Je pense que Xu Anni a raison. Tu dois être plus confiant.
Montrez-moi votre notification pour la compétition, s'il vous plaît.
Nous sommes le club d'alpinisme de l'université de Chenghe. Je suis la présidente du club, Lin Feng.
Cette personne est... ?
C'est l'entraîneur.
Entraîneur... Xia ?
Bonjour, Entraîneur Xia. Il y a une rencontre entre tous les capitaines et les entraîneurs tout à l'heure.
S'il vous plaît, suivez-moi un instant.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? Je...
Une vielle blessure. Il est toujours en convalescence. Pourquoi ne viendrais-je pas avec vous ?
D'accord. C'est presque l'heure.
Entraîneur, vous allez bien ?
Je vais bien, Xu Anni. Cent.
Cent quoi ?
Pompes.
Le haut niveau de difficulté de la compétition va commencer.
Que tous les candidats se préparent.
Xiao Fei, jiāyóu ! (NdT : courage, tiens bon)
Jiāyóu ! Jiāyóu ! Jiāyóu !
Le participant du club d'alpinisme de l'université Chenghe a enfreint une règle.
Il a causé un danger potentiel pour la sécurité et est disqualifié !
Le participant du club d'alpinisme de l'université Chenghe a enfreint une règle.
Il a causé un danger potentiel pour la sécurité et est disqualifié !
Le participant du club d'alpinisme de l'université Chenghe a enfreint une règle.
Il a causé un danger potentiel pour la sécurité...
C'est juste une violation d'une règle. Il n'y avait pas de mise en danger. J'étais sur le point de rattraper ce gars.
Comment as-tu pu être aussi négligent ? Même moi je connais cette règle de bon sens basique.
Celui qui avait le plus de chance d'avancer est déjà disqualifié.
Le haut niveau de difficulté de la compétition est rempli d'experts.
Lin Feng, si nous ne pouvons vraiment pas le faire,
faisons juste ce que nous pouvons. N'importe quelle place ira.
Comment savons-nous que nous ne pouvons pas le faire si nous n'essayons pas ?
J'ai compris. Ne t'inquiète pas.
Bonjour, Papa.
Tous les participants au haut niveau de difficulté de la compétition, veuillez vous rendre au...
C'est trop difficile.
Je suis... Je suis à l'école.
Lin Feng, viens ici et mange ton repas.La nourriture va être froide !
D'accord, j'arrive. Tu as entendu ça ?
D'accord, au revoir.
- Sois prudente. -... troisième bureau d'inscription pour vous inscrire.
À l'instant, tout le monde a visité notre société
et a pris connaissance de notre plan d'entreprise pour cette année.
En tant que personne possédant trois années d'expérience d'alpinisme et qui a gravi avec succès le pic Wen Nu,
je crois qu'avec mes connaissances financières et ma pratique de l'alpinisme,
Eagle Outdoor peut sans aucun doute faire le lien entre les affaires et le sport en plein air.
Vous dîtes que vous avez gravis le pic Wen Nu, mais nous n'avons pas trouvé votre nom sur la liste.
Comment expliquez-vous cela ?
C'est parce qu'à l'époque, un accident est arrivé.
La caméra n'avait plus de batterie et donc aucune image n'a pu être filmée.
Mais à l'époque, j'ai planté mon bâton d'alpinisme au sommet de la montagne.
Mais ceci ne prouve rien.
Chaque jour, beaucoup de gens me racontent des histoires.
Les capacités et les qualités du chef d'entreprise sont ce que nous regardons au plus près.
D'accord.
Le haut niveau de difficulté de la compétition va commencer. Que tous les participants se préparent.
Lin Feng, jiāyóu !
Aujourd'hui, je vais vous enseigner la première leçon.
Une bonne méthode d'entraînement peut créer un athlète. .
Mais une mauvaise méthode,
peut ruiner la carrière d'un athlète.
Lin Feng, jiāyóu !
Le haut niveau de difficulté de la compétition va commencer. Que tous les participants se préparent.
Jiāyóu ! Jiāyóu ! Jiāyóu !
Attends, attends, sois stable.
Stable. Stable. Courage. Tiens bon encore une seconde.
Tiens bon.
Lin Feng, jiāyóu !
Jiāyóu !
♫ Poursuivant seul le soleil ♫
♫ Les sentiments de cette époque, combien de temps vont-ils durer ? ♫
♫ Tous les souvenirs peuvent ♫
♫ être collectionnés ♫
Pan Pan, tu me déçois vraiment, tu sais ?
Maman, ne sois plus en colère.
C'est mon anniversaire aujourd’hui.
Je veux juste aller jouer.
Seuls les enfants qui ne sont pas à la hauteur de nos attentes, ne pensent qu'à jouer chaque jour.
♫ pour que nous puissions vouloir encore plus ♫
♫ À quoi ressemble demain ♫
♫ L'avenir se cache dans un endroit lointain ♫
Pan Pan, tu me déçois beaucoup, tu le sais ça ?
- Lin Feng ! - Lin Feng !
Lin Feng !
Ce club d'alpinisme était très célèbre.
Si vous aviez toujours l'ancien club d'alpinisme,
alors nous ajouterions certainement des points mais là maintenant...
Monsieur Xia, buvez un peu d'eau.
Merci.
Qu'en penses-tu ? Ça ne fait pas assez mature ?
Je pense que c'est bien. La rose d'avant est aussi très bien.
Celle que j'ai essayée plus tôt ?
Elle était bleue.
Quelque chose ne va pas ? La personne que tu as rencontrée hier n'était pas contente que tu sois en retard ?
Qui était-ce ? Je peux aller lui expliquer.
C'est bon. C'est seulement une amie.
Alors...
Je vais d'abord prendre cet appel.
Allô, qu'est-ce qu'il y a ?
Bien, je comprends. Je pars immédiatement.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Quelque chose est arrivé à Lin Feng. Je dois aller à l'hôpital. Tu peux continuer tes achats.
- Entraîneur Xia. - Comment est-ce ?
Lin Feng va bien mais le médecin a dit qu'il doit parler au professeur ou à un membre de la famille.
Désolé, Entraîneur Xia.
Cette fois-ci, l'accident a été causé par les étudiants eux-mêmes.
J'ai besoin que vous signiez ce formulaire de décharge.
Pas de problème.
Le club d'alpinisme de l'université Chenghe a également enfreint les règles de la compétition.
Il pourrait être banni de la compétition.
Banni ? Oseriez-vous le redire ?
Quoi ? Vous avez falsifié votre entrée dans la compétition et vous vous sentez encore dans votre bon droit ?
J'ai vu beaucoup de gens comme vous.
N’ayant aucune compétence mais voulant toujours participer à une compétition.
N'est-ce pas faire n'importe quoi ? Et je dois en prendre la responsabilité ?
- Qui dites-vous fait n'importe quoi ? - Quoi ? Tu veux te battre ?
- Tellement jeune et ne sachant pas tirer parti des bons exemples. - Je vais vous montrer aujourd'hui ce qu'est "ne pas tirer parti des bons exemples" !
- Tu n'as aucun droit de m'arrêter. - Assez !
Si tu veux dissoudre le club d'alpinisme,
alors continue avec ton comportement agressif.
Je suis désolé pour ça. Tout est de ma faute. Je m'excuse.
Mais un membre de mon équipe est toujours allongé sur un lit d'hôpital, je dois donc d'abord m'occuper de ça.
Pourquoi êtes-vous encore ici ? Est-ce que votre entraîneur est là ?
C'est moi.
Le service six doit augmenter la dose, d'accord ?
- Va de nouveau jeter un œil aujourd’hui. - Bonjour.
Je suis l'entraîneur de Lin Feng. Comment va-t-elle ?
Tout va bien maintenant, vous n'avez pas à vous inquiéter.
Nous l'observerons encore deux jours et après elle pourra sortir.
Je voudrais savoir si c'est une athlète.
Elle peut être considérée comme telle. Elle s'entraîne actuellement à l'escalade.
La teneur en oxygène de son hémoglobine est naturellement très faible.
Elle ne devrait pas faire d’exercices extrêmement intenses.
Cette fois-ci, elle a dû augmenter le nombre d'exercices qui l'ont épuisée, elle s'est donc évanouie.
Docteur, vous en avez tellement dit. Qu'est-ce que cela veut dire exactement ?
Ce que j'essaye de dire, c'est qu'elle n'est pas faite pour être une athlète.
Qu'allons-nous faire ?
Pourquoi m'as-tu menti pour ma signature ?
Sais-tu à quel point un niveau de difficulté 5,12 est dangereux
pour vous ?
Il est très possible qu'à cause de ton mensonge, Lin Feng aurait pu perdre la vie.
Je pensais qu'il n'y aurait pas de problèmes.
Tu pensais ? Laisse-moi te dire. Non seulement tu les as blessés
mais cela blessera aussi Lin Feng.
Tu ne peux pas la blâmer pour ça.
Nous... Nous ne comprenons pas.
SI nous avions compris, pourquoi voudrions-nous que toi et l'entraîneur Chen nous entraînent ?
De plus, c'est toi qui avait accepté de nous entraîner !
Mais maintenant tu ne veux plus de nous.
Nous te voyions déjà faire partie de notre club d'alpinisme.
Mais toi, tu ne nous as rien dit et tu as juste arrêté de venir.
Nous sommes tous dans le même bateau !
Sans toi, la partie la plus importante...
Nous allons manifestement être comme une couche de sable meuble et nous cogner partout dans les murs. (La désunion et l’incapacité de coopérer)
Tout ça, c'est à cause de toi. De quel droit as-tu pour pointer le doigt sur elle et sur nous ?
- Directeur Sun. - Désolé, j'étais occupé.
Je suis venu après avoir reçu l'appel de Xu Anni. Est-ce que Lin Feng va bien ?
Tout va bien maintenant. Elle pourra sortir après deux jours de repos.
Tant qu'elle va bien.
Tout va bien, arrête d’être autant déprimé.
En fait, cette fois, vous avez eu un fort esprit de compétitivité.
Soyez prudent la prochaine fois.
De plus, les frais hospitaliers, médicaux et les frais de nourriture de Lin Feng,
je vais m'en occuper. S'il y a un problème avec le sponsor,
je le résoudrai.
- Vraiment ? - Bien sûr.
Directeur Sun est encore plus fiable, comme un vrai homme.
Pas comme d'autres personnes.
Li Ming, viens un instant.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu vas les blesser en faisant ça.
Est-ce que tu vas bien ? C'est toi qui a signé le formulaire.
Même si quelqu'un les blesse, tu es le premier à en subir les conséquences.
Si ce n'était parce que tu n'as pas fait ton devoir, Lin Feng serait-elle blessée ?
Xia Di, tu n'as pas du tout changé.
Tu es toujours très moralisateur comme avant.
Tu as fait quelque chose de mal et pourtant tu blâmes les autres.
C'est le toi que je connais.
Bien. Je prendrai assurément la responsabilité du début jusqu'à la fin.
Je vais assurément y retourner et être leur entraîneur.
Je te promets, j'irai bien.
Je serai la meilleure Fan Lin, une autre Fan Lin.
Je te crois. Petite Lin, tu es la sœur de Fan Yang
et aussi une sœur pour moi. Tu es aussi ma meilleure amie.
C'est vrai, mon frère. Qui est-ce ?
C'est Xia Di.
Xia Di ?
Petite Lin...
Même toi, tu ne m'aimes plus ?
Petite Lin...
Tu es saoule.
Je suis saoule.
Si tu m'aimes alors tu devrais m'embrasser.
Suis-je jolie ?
Alors pourquoi
Xia Di ne m'aime pas ?
Petite Lin, je t'aime vraiment.
Vraiment beaucoup.
Mais je ne peux pas être une roue de secours.
J'espère que tu pourras m'accepter, mais pas comme ça.
Quoi qu'il en soit, pour moi ou pour Xia Di, c'est irresponsable !
Lâche.
Tu y as repensé et tu as décidé de ne pas partir ?
Xia Di m'a appelé aujourd'hui et m'a dit qu'il redevenait l'entraîneur du club d'alpinisme.
J'ai déjà accepté.
C'est bien.
Mais concernant Xia Di, j'ai toujours eu un doute.
J'avais peur de ne pas m'être souvenu correctement, donc je n'ai jamais rien dit.
Quoi ?
À l'époque, quand j'ai trouvé Xia Di sur les lieux, j'ai vu une corde qui avait été rompue.
Je suis certain que la corde a été coupée et qu'elle a été laissée là.
À l'époque, la situation était trop dangereuse, donc je voulais juste d'abord le secourir rapidement,
donc je n'y ai pas fait attention. Mais je... je m'en suis souvenu plus tard et j'ai pensé que c'était louche. Mais je suis certain...
Si c'est vrai, alors ta GoPro doit l'avoir filmé.
Essayons de la trouver.
Je pense que ça pourrait être compliqué.
À l'époque, tout le monde avait le cœur brisé et je ne voulais pas en parler,
donc je suis allé en Suisse et j'ai laissé tout mon équipement d'alpinisme dans l'entrepôt d'une amie.
Donc va trouver ton amie. L'argent n'est pas un problème. J'arrangerai ça.
Je l'ai déjà contactée, mais elle participe à une expédition donc elle pourrait ne rentrer que dans deux mois.
Tout ce que tu fais c'est manger. Peux-tu au moins montrer de l’intérêt pour moi ?
Arrête de manger.
Je te connais depuis tant d'années.
Si avant quelqu'un t'avait posé un lapin, tu aurais été tellement en colère.
Regarde-toi. À rouler des yeux et à étaler ta fleur de pêcher. (Fleur de pêcher = romance)
Je te le dis, cela n'a vraiment pas l'air bon.
Tu es déjà très amoureuse de lui.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Rien. Où étiez-vous les gars ?
- Partis acheter de la nourriture. - Tiens. C'est pour toi.
Laisse-moi voir ce qu'il y a à manger.
Tofu séché et pieds de porc.
- Je n'ai pas été prudente quand je me suis faite des amis. - Tu devrais y être habituée maintenant.
La dernière fois, quand tu étais à l'hôpital, c'était aussi comme ça.
- Quelle dernière fois ? - C'était au lycée.
J'aimais vraiment m'occuper des affaires des autres et après je ne pouvais pas m'expliquer clairement.
Donc frère Feng est descendue du ciel et est devenue le héros qui a sauvé la belle.
Donnant directement à l'autre personne un coup de pied.
Ce qui l'a fait rentrer tard chez elle et son père l'a punie.
Ensuite, elle n'a pas admis sa défaite, ils sont donc restés dans une impasse.
À la fin, elle a trop forcé sur son dos et elle a dû aller à l'hôpital.
Ton père est si dur avec toi. Sait-il que tu ne peux pas faire d'exercices fatigants ?
Il le sait. Quand j'ai postulé pour l'université Chenghe,
je voulais rejoindre le club d'alpinisme,
mais il n'était pas d'accord, donc j'ai du le joindre secrètement.
En fait, cette maladie n'est pas grand chose.
C'est juste que les symptômes sont apparus au le lycée.
Ils ont dit que c'était une myocardite, donc j'ai toujours pris des médicaments, mais ils n'ont jamais vraiment fonctionné.
- Le docteur t'a-t-il dit que c'était une myocardite ? - Mon père.
- Donc c'est possible que... - Je veux dire, peut-être !
Nous devrions laisser les choses du passé dans le passé.
Allô ?
Qui as-tu dit qui va venir ?
Pourquoi est-ce si bruyant à cette heure de la nuit ?
C'est absurde. Est-ce une boîte de nuit ?
Sortez !
Xia Di revient en tant qu'entraîneur.
Qu'est-ce que tu as dit ?
Tu as dit que Xia Di va redevenir notre entraîneur ?
Oui. Il dit qu'il prépare...
Non, les gens comme lui sont-ils malades ?
Il vient quand il veut et part quand il ne veut plus venir.
Se croit-il dans un hôtel ?
Il y a vraiment beaucoup de rebondissements.
Une série romantique est en train de commencer.
[16601106190]
- Allô. - Lin Feng, c'est Fan Lin.
Nous nous sommes rencontrées quelques fois, mais il semble qu'il y ait un malentendu.
Aujourd'hui, j'étais avec Xia Di quand ton camarade de classe a appelé.
Il a semblé vraiment inquiet.
Demain, je viendrai te rendre visite à l'hôpital. Tu devrais te coucher tôt.
Aller au Mont Everest. Tu aimes aussi lire ça ?
J'aime vraiment une phrase de ce livre.
L'alpinisme est un choix de vie, un test d'aptitude physique.
Ça nous aide a nous rapprocher de la nature et à pratiquer la nature humaine.
Mais je pense que ce qu'il a dit n'est pas tout à fait juste.
L'alpinisme est en effet un choix de vie.
Mais puisque tu choisis cette vie, alors va de l'avant.
Tout le monde à ses propres pensées. Parce que nos buts sont différents, nous vivons tous différemment.
J'avais peur que tu t'ennuies, je t'ai donc apporté ça.
Tout ça ? Merci !
Aussi...
Tu me connais.
Allô ? Xia Di ?
D'accord. Attends-moi, j'arrive tout de suite.
Donc, prends ton temps pour lire ces livres.
Xia Di m'attend, je vais partir.
Je sais plus ou moins à propos de toi et Xia Di.
Il est parfois un peu têtu.
Mais maintenant que je lui ai parlé, il comprend sûrement.
Donc ne le prends pas personnellement.
J'y vais.
Es-tu mécontent parce que tu as attendu ?
La dernière fois, ne t'ai-je pas dit que je voulais démissionner et t'accompagner en Amériques ?
Mais nous n'y sommes pas allés. Beaucoup disent que je perds de l'argent au lieu d'en gagner.
Aide-moi et règle ça pour moi.
As-tu du temps ? Je dois aussi te parler de quelque chose.
Cet endroit est très célèbre sur internet. Beaucoup de gens boivent ceci.
Tu ne veux pas essayer ?
Je vais boire un americano.
Oublie ça. Les personnes comme toi qui sont allergiques au lait n'ont vraiment pas de chance.
Donc, je vais en profiter.
Oh oui. De quoi voulais-tu me parler ?
Qu'est-ce que c'est ?
Petite Lin,
je retourne officiellement au club d'alpinisme comme entraîneur.
D'accord.
N'y pense pas trop. C'est seulement parce que leur entraînement actuel est totalement inacceptable.
Je suis inquiet que l'accident d'avant arrive de nouveau.
Aussi, c'était très dangereux pour Lin Feng la dernière fois.
- Je suis allée la voir. - Tu es allée la voir ?
Pourquoi es-tu tellement inquiet ?
J'ai juste remarqué que tu es vite parti ce jour-là,
disant que Lin Feng était en danger et j'ai été un peu effrayée.
Je n'arrêtais pas de penser au passé.
Donc je suis allée la voir et je lui ai apporté quelques livres sur l'alpinisme que j'avais.
En fait, nous avons beaucoup de choses à nous dire.
Vraiment ?
N'ai-je pas dit que je ne serai plus bloquée dans le passé ?
Oh oui. Je voulais aussi te parler de quelque chose aujourd'hui.
Aujourd'hui, quand je suis allée la voir à l'hôpital, j'ai vu qu'elle avait beaucoup d'affaires.
Dans quelques jours, quand elle sortira de l'hôpital, pourquoi n'irions-nous pas l'aider ? J'ai peur qu'ils ne puissent pas s'en sortir.
Quoi ? Tu ne me crois toujours pas ?
Non, je pense juste que...
tu as changé.
Bien sûr. Tu es jute malchanceux.
Si tu m'as loupée, tu peux juste pleurer.
Elle ne répond toujours pas ?
Oublie ça. Elle est sûrement occupée.
Elle a promis de le chercher. Disons qu'aussi longtemps qu'elle l'aura, il ne sera pas perdu.
Maintenant, nous ne pouvons qu'attendre qu'elle revienne. Elle est la seule à avoir la clef.
Pas de problème. Je voulais juste vous inviter tous les deux à manger,
et éclaircir le malentendu avec Fan Lin.
En ce moment, je suis plus effrayé de ce que ferait petite Lin si Xia Di posait problème.
En les voyant ensemble, je pense toujours qu'elle en fait trop.
[Hôpital Shi Fang]
Pourquoi as-tu apporté autant de choses ? C'est trop lourd.
Je suis venue te chercher.
Non, pas besoin.
Ce n'est pas un problème.
Sans oublier que Xia Di sera ton entraîneur dans le future,
ne suis-je pas aussi ton aînée ?
- Xia Di. - Je suis là.
Pas ça, c'est bon.
C'est que nous avons des choses à faire.
Aîné, nous avons une voiture par ici.
Je lui ai déjà expliqué.
Il doit toujours y avoir un malentendu entre vous deux,
mais elle semble agir bizarrement.
D'accord, ne soit pas en colère.
Ce soir, je viens chez toi. J'ai un dessein pour toi.
Je te ramène chez toi d'abord. Je dois aller à l'entreprise.
Directeur Xia, ce formulaire de remboursement doit être signé par vous. Heureusement que vous êtes là.
Qui est-ce qui a fait cela ?
Notre département.
Pourquoi les détails ne sont-ils pas écrits ?
De quelle partie parlez-vous ?
Refais-le.
Que se passe-t-il ? Je dois lui parler à propos de quelque chose. Devrais-je y aller ?
Si vous n'avez pas peur de la mort, alors allez-y.
C'est si sérieux ?
Chef Hou, le dossier du club d'alpinisme a été approuvé.
C'était un peu instable plus tôt, mais nous serons prudents à partir de maintenant.
Oui, alors une fois que j'aurai le temps, je viendrai à l'école pour vous trouver et compléter les formalités. Merci.
- Mlle Fan. - Par ici.
Je suis désolée de t'avoir fait attendre.
Non, non. Je viens tout juste d'arriver aussi. Assieds-toi
Je vais boire un peu d'eau d'abord.
Tellement soif ? Xia Di ne te donne pas d'eau à boire ? Je dois aller lui parler.
Il n'y a que toi qui puisse lui parler comme cela.
Xia Di me dit souvent à quel point tu es impressionnante et à quel point il est reconnaissant envers toi.
Non, c'est moi qui ai beaucoup appris du directeur Xia.
Pourquoi me cherchais-tu aujourd'hui ?
C'est pour toi.
Ceci ?
Tu as beaucoup aidé Xia Di en travaillant à ses côtés.
Je ne sais pas comment te remercier, alors je te donne cette carte de shopping pour que tu puisses l'utiliser.
Je ne peux pas accepter.
Pourquoi pas ?
C'est ce qu'on est censés faire.
Prends-la. Cela reste entre nous deux, d'accord ?
Nous sommes amies, pas vrai ? Tu peux me payer le café cette fois.
D'accord.
Mlle Fan, as-tu eu une dispute avec le directeur Xia ?
Pourquoi dis-tu cela ?
Ce n'est rien, juste que récemment le directeur Xia agit bizarrement.
Et est vraiment de mauvaise humeur. Aujourd'hui à l'entreprise,
il nous a crié dessus si durement, son visage était si sombre.
Il y a certaines choses
que je ne devrais pas dire, mais
je ne sais pas ce qu'il se passe entre vous.
En fait, le directeur Xia est un homme très gentil. Vraiment.
Mlle Fan, pourquoi tu ne lui pardonnes pas ?
Si tu lui pardonnes, nous pourrons mieux travailler.
Je lui parlerai plus tard.
Xu Anni, mets-le ici.
D'accord.
- Regarde. - Pose-le. Retourne là-bas.
Attends... J'ai déjà quitté l'hôpital mais toi, tu ne me laisses pas t'aider.
Tu restes là-bas, mange bien et bois bien.
C'est bien mieux que de nous aider. Ne penses-tu pas que c'est bon pour toi ?
Tout comme une mascotte que l'on pose là. De plus,
ces choses peuvent être déplacées par Zheng Qian Li et Zhang Xiao Fei.
Nous avons fini le déménagement. Tu peux séparer les t-shirts par taille.
En ce moment, ma tête me fait mal quand je pense à des chiffres.
Tu peux me laisser faire ça à la place.
Elle doit aider d'une certaine manière. Allons manger. Allons-y.
Zhang Xiao Fei, comment peux-tu être si insensible ?
Nous avons seulement quelques membres. Pourquoi avons-nous besoin de tant de t-shirts d'entraînement ?
Par le passé, le destin de notre club d'alpinisme était toujours plein de déconvenues.
Donc c'est ce qu'on appelle maintenant, une bonne préparation à l'avance. (T/N : avant que l'armée et les chevaux ne se déplacent, la nourriture et les provisions passent en premier).
Avec tout ce nouvel équipement et un entraîneur aussi cool que Xia Di,
es-tu toujours inquiète que personne ne soit intéressé à devenir membre ? Cherche le t-shirt à la taille de l'entraîneur Xia.
Non.
Je pense que tu as raison.
Qu'est-ce que tu veux dire par raison ou pas tort ?
Il semble que la relation entre Xia Di et Fan Lin ne soit pas très claire.
Quand tu as quitté l'hôpital, ces deux-là n'ont pas vraiment eu de contact visuel.
J'ai juste l'impression qu'il y a quelque chose entre eux.
Xia Di, c'est une personne très froide. Il fait ça à tout le monde.
Mais il est différent avec toi. Écoute-moi.
Tu devrais trouver le temps pour lui demander quelle est exactement la situation actuelle.
S'il y a quelque chose entre eux, alors tu devrais te retirer.
Mais s'il n'y a rien, alors tu devrais te battre pour lui.
Fais attention.
Que tout le monde se rassemble rapidement.
Aujourd'hui, nous allons nous entraîner avec ceci.
Chacun d'entre vous va porter 10 kilos et se tenir pendant 3 minutes là-dessus.
Si vous tombez, alors vous devrez tout recommencer. Qui veut y aller en premier ? - Trois minutes ?
Je me rends compte que récemment, vous avez été trop gâtés. Un entraînement si facile,
mais personne ne se porte volontaire. Je suppose que vous avez été trop gâtés comme d'habitude.
D'accord. Zheng Qian Li, tu commences.
Non. Entraîneur nous avons un cadeau pour vous.
Entraîneur Xia, parce que nous voulions vous souhaiter la bienvenue, nous avons spécialement commandé de nouveaux maillots d'équipe.
Notre club d'alpinisme repart à zéro, grimpons courageusement jusqu'au sommet !
C'est vrai.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe du pic de l'amour sur @viki
♫ Est-il trop tard pour revenir en arrière ? ♫
♫ Je voulais seulement te demander si tu allais bien. ♫
♫ Peux-tu ne pas m'en vouloir ? ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels, je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Tu sais où son cachée les clés de ma maison ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫
♫ Y a-t-il un meilleur arrangement ? ♫
♫ Ton intérêt pour moi me manque ♫
♫ Dans l'espoir de ton retour ♫
♫ Chercherais-tu de mes nouvelles ? ♫
♫ Serais-tu en train d'attendre mes messages ? ♫
♫ Je pense peut-être à toi et moi, ensemble ♫
♫ Courant jusqu'au bout du monde ♫
♫ Sautant dans un précipice ♫
♫ Escaladant une montagne. Vivre sa vie ♫
♫ Dépêche-toi et réponds à mes appels ♫
♫ Je veux te dire quelques mots ♫
♫ Je dois encore finir d'écrire cette histoire, tout en retenant mes larmes ♫
♫ N'est-ce pas un peu fatigant ♫
♫ Le temps est un peu froid ♫
♫ Dépêche-toi de revenir quand tu auras fini d'écouter cette chanson ♫
♫ Tu sais où son cachée les clés de ma maison ♫
♫ J'attendrai à la porte que tu viennes ♫